I don't know if this is a bug or if I'm just misremembering.

Weren't we able to see what spells creatures were preparing with the Basic Preparation Recognition and Advanced Spell Knowledge feats?

If so, it doesn't seem to be working anymore. If not, disregard.