Hi there. I just double checked the area -- you can still navigate through the area. The only change I'm seeing is that a NE/SW connector in the middle was changed to the new twisting pathway. Otherwise, the map navigates the same. If you're seeing something different, please BUG it from the room with the issue and we'll look into it!
Zadraes