It seems like invisibility currently bugs the messaging output for an assassination. Both of my kills happened when I had silence up, as did me killing the person targeting me and all the messages were simply "XXX was just struck down!".
Not sure if it's definitely the case, but so far it seems that way.