>So I popped down a few times this week to check out the room that was giving people a problem but couldn't find any of the people who hunt there. Could someone send me a capture of the room along with its title so I can track it down?

The rooms all look the same.

There's one particular room in the "first tier" of elder armadillos that leads to the juvenile armadillo area.

[Dunes of Despair, Sand Valley]
Everything seems to sink slightly into the loose sand collecting in this trough between the dunes. The dunes provide scarce shelter from the scouring desert wind as it whips through the valleys between the shifting mountains of sand.
Exits are: east, northeast, south, southwest

I believe this is room 41 on the map on elanthipedia:
http://www.elanthipedia.com/wiki/RanikMap109c

East leads to:
[Hidisharon Desert, Dune's Edge]
Arched as though bitten by some giant mouth, a crescent-shaped depression dips into the dunes below, swallowing stones, rocks, and anything else too close to the flowing sand along its edge. When the wind blows, the wash of debris down its gullet actively hisses as it slides, falling silent again as the breezes cease. A weathered sign leans near the edge of the pit, only the thickness of its post keeping it stable.
Exits are: down, northwest

Which is the SE room in the ditch on this map:
http://www.elanthipedia.com/wiki/RanikMap110

If you catch me ATK in TF I can show you the room. I'll go ahead and fill out a bug report from the room as well, in case that helps. Thanks for looking into it.