Is there by chance a way to combine holy water in one container to holy water in another container? I have a basin to hold some as a back up and a chalice to hold what I currently use and was hoping to be able to dump some of the water from the basin to fill up the chalice.

Ok, yep that worked using FILL. Shoulda figured that one out.

Well problem is it seems there are few places like the stream out west of Crossing where when you fill a container with water it's automatically combined. More water fits in a container that way. Other places I've tried you only get individual "water" objects in the container - you end up carrying less. Wish they'd FIX this so all water sources acted like that stream.