<<So commoners cannot wear medium arm worn shields on their arm? Or can? I would think they could, given secondary everything.

Unfortunately, no.

Yes, the size of the shield worn on the arm is dependent on skill set, except for commoners who, although learn armor at secondary rates, are restricted to only wearing small shields.

Trebber