I have a vague recollection that dying in pseudo-rooms like your caravan interior (or a vault) is a very, very bad thing in Dragonrealms's engine. Being dead and locked in might be the least of your problems.
"Warrior Mages don't bother covering up their disasters.
They're proud of them."
-Raesh