Has anyone else had this problem?

I changed my character's surname about a day or so ago, and it immediately changed the surname on her book of patterns (which is good!), but when she engraves her name on a pair of shoes she's making -it's her old surname that pops up on the finished pair.

Try resetting your measuring cord and see if that helps?

~Vanah