Some enemies used to make use of maneuver attacks (similar to brawling) that had custom messaging, and its probably defaulting to "maneuver" to describe what they are doing. I'll have to see what was intended and how to get it working again.
"I have no data yet. It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts."
- Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes