I assume this is a bug. Reported it in game as well.

get stick
You get a polished steel parry stick from inside your leather baldric.
> give mags

Mags clucks her tongue, takes your stick, and hands you 10 coins for it.
> ponder
You ponder.