>Where has the guildhall been relocated since the Fist exploded?

The guildhall hasn't been relocated. If you mean where is the Crystal Hand sect hall it's where it's always been. Keep an eye out for Crystal Hand symbols upon the Way of Swords.

or check out the spoiler page below:

https://elanthipedia.play.net/Moon_Mage_sect_representative_locations