I'm looking into getting an alteration done, and hoping to get an inscription on it. I've found myself a little stumped, however. According to the Rakash Grammar book "lik" is shall. They give the example:

The sun shall follow the rain. / Saule lik lawtus awtfat.

Now, in the Rakash Dictionary book, "lik" is given as "crooked" and "sijat" as "shall".

So... do they differ? Is one wrong? A little insight from a pro, please.


Player of Sajuta the mostly Rathan, sometimes Haven empath, and a bunch of others.