Dwarven friends and family on 06/05/2008 10:21 PM CDT
Links-arrows 1
Reply Reply
I'm looking for some Haakish to work into a speech; it's perhaps the language I'm least familiar with, though. At the very least, I'd like the words for "friends" and "family." I think most people who've been around DR a while know that "friend" is "grek"... but is the plural "grekren" or something else? I've also found two words for family--"kind" and "gardas." Is there any difference between the two? For effect, I'd probably use the latter, as "kind" is an English word and I don't want to confuse anyone.

So if my suppositions are all right, does "friends and family" translate to "grekren cha gardas"?

I'd also like to put "welcome" in front of that, but my brain broke trying to verb things. ^_~

welcome - arne
Welcome! (polite phrase to a guest) - Tika at arnin.

I'd appreciate any help!
Reply Reply
Re: Dwarven friends and family on 06/06/2008 05:27 AM CDT
Links-arrows 2
Reply Reply
In all honesty, I'm not the greatest for actually converting haakish, since I can just 'lang haak' in game. I do, however, know that there are several books in the library in Forfedhdar that can be very helpful on all of this. I'm pretty sure there's 2 or 3 volumes of the Dwarven Lexicon that would probably help you out.


~Galahant Hammerstone
Kinsmen, Steel and Stone!
Reply Reply
Re: Dwarven friends and family on 06/07/2008 01:59 AM CDT
Links-arrows 3
Reply Reply
Those books are where I came up with what I did, but I'm not sure it's correct, and I hate being uncertain. =)
Reply Reply