I made it into the captains chamber but got stuck and couldn't leave through the open hatch. Each time I tried to leave I was sprung in the air with roundtime and landed in the captain's chamber again. I was stuck there for 45 minutes or so while pirates streamed in.

Was this a glitch?