<Hey Vanah, I know the captain's quarter's are accessible through an in-game puzzle, so I won't go into that, but I'm wondering if the second hatch in there is openable, and we missed something last week, or if that second hatch is the one that dumps you into the sea when you go for it. I'd greatly appreciate if you can clarify this!

I second this.

Sot and I have been trying to open the hatch that doesn't stay open in the captains quarters.

We've gone as far as to translate the two parchments with phrases in common to Krol. Hoping for a magic word type release if it's a puzzle. Which BTW, did not work. Our translating could suck though.

I'm staying to think it's not a puzzle at all. Would be cool if it summoned the captain though. Sort of a boss creature that drops vorpal awesomeness.

Malgaftan